political responsibility
英 [pəˈlɪtɪkl rɪˌspɒnsəˈbɪləti]
美 [pəˈlɪtɪkl rɪˌspɑːnsəˈbɪləti]
网络 政治责任; 政治责任感
双语例句
- This sense of political responsibility grew as Bohr's status as a public figure rose.
这种高度的政治责任感增长为玻尔的地位作为一个公众人物上升。 - All in all, the government has achieved what it set out to do: to recapitalise RBS without being forced to take over the bank and accept political responsibility for all its lending decisions.
总而言之，英国政府实现了设定的目标：在不用被迫接管苏格兰皇家银行并为其各项贷款决定承担政治责任的情况下，对其进行了资产重组。 - In breach of the above rules must take the cause of any political responsibility and legal responsibility has nothing to do with this site.
违反上述规定必须承担引起的任何政治责任和法律责任都与本站无关。 - Therefore research for political responsibility especially series question in administrative decision has the important theory and the practical significance.
所以研讨行政决议计划中的政治义务题目特殊是政治义务系列题目具有主要的理论和现实意义。 - Through the exercise of political responsibility, which means responsibility for and oversight of one's fellow citizens and the common good.
仅有透过政治责任的运作才能获得，那责任意谓着，看顾某人的同邦公民，及公共利益。 - Political duty includes political responsibility and legal liability, the government duty must be a responsible government and should be responsible for their government's actions.
义务政治包括政治义务和法律义务，义务政府首先必需是负义务的政府，应对其政府行为负责。 - True enough, being the ruling party in the largest part of China, your party must bear the political responsibility for all past deeds.
诚然，贵党是中国最大部分领土中的统治的政党，一切过去实施的政治责任，不能不由贵党负担。 - There is a saying in Finnish, which is "I take full political responsibility"., which when translated means "Please stop talking about it, I am not going to resign, no matter what".
一则芬兰的谚语：当有政客说“我负全部的政治责任”，实际上他在说请不要再谈论这个事件了，无论如何我也不会辞职的。 - And third, they must be deeply committed to the revolutionary cause, have a strong sense of political responsibility and be professionally competent.
三是有强烈的革命事业心和政治责任心，有胜任工作的业务能力。 - Finally, philosophers and intellectuals should take political responsibility, bridging the gap between "learning" and "politics".
哲学家或者知识分子应承担政治责任，将“学”与“政”打通。 - This is the third time that I have tried to write about the political responsibility of intellectuals.
这是我第三次试图写关于知识分子的政治责任。 - The main contents include: stressing political responsibility;
其全球治理思想的主要内容包括强调政治优先，突出政治的责任； - It is a responsible system including political responsibility, legal responsibility and moral responsibility.
它是一个包括政治责任、法律责任、道德责任在内的责任体系。 - The second part mainly analyzes the theory foundation and immediate significance of political responsibility.
第二部分重点分析政治问责的理论依据和现实意义。 - How to realize and operate political power restricted by system of political responsibility must be considered in the theory and practice.
如何以政治问责制度制约政治权力并使其良性运转，成为理论和实践中必须要思考的问题。 - After definiting the concept of responsibility on administration, at first, it think that the responsibility on administration can be divided into political responsibility, legal responsibility and morals responsibility.
第一部分在对责任行政的概念进行界定后，认为责任行政中的责任可分为政治责任、法律责任和道德责任三类，并对责任行政的功能进行了阐述。 - The government accountability includes political responsibility, administrative responsibility, legal liability and moral responsibility.
被问以的责任主要包括政治责任、行政责任、法律责任、道德责任四个方面，对于不同的责任，实施问责的方式及被问责的对象也是不同的。 - Administrative ethics responsibility occupies the central status in the government's political responsibility, legal liability and administrative responsibility. It is the basic demand in setting up the modern responsible government.
行政伦理责任在政府的政治责任、法律责任和行政责任中居于核心地位，是现代责任政府建立的根本要求。 - Paying much more attention to the building of the political civilization and enhancing the political responsibility;
重视政治文明建设，增强政治责任感； - Since the reform and development of state-owned enterprise is the key factor in constructing socialistic market economy and an important foundation in establishing socialistic harmonious society, it burdens significant political responsibility and social responsibility.
国有企业改革和发展是我国建设社会主义市场经济的关键，是建设社会主义和谐社会的重要物质基础，担负着重要的政治责任和社会责任。 - However, at present, the problem of the lack of political responsibility in administrative decision-making id day by day prominent. It can be radically solved only through the joint effort of party, government and administrators, etc.
但目前行政决策中的政治责任缺失的问题日益突出，只有靠党、政府和决策者个人等多方面的力量共同努力，才有可能从根本上解决此问题。 - The right to adequate housing is a basic right of the citizens, to respect, realize and protect the right to adequate housing of the citizens is the political responsibility and statutory duty of the state.
住宅权是公民的一项基本权利，尊重、实现和保护公民的住宅权，则是国家义不容辞的政治责任和法定义务。 - The mainstream of contemporary college students 'political participation is positive, healthy. They have a relatively higher level of political cognizance, political participation enthusiasm, political responsibility and political discernment.
当代大学生政治参与的主流是积极、健康的，他们有较高的政治认知水平、政治参与热情、政治责任感和政治鉴别力。 - From the basis points of stakeholder theory of benefitting the public, it is the inner core for the state-owned enterprises to bear the corresponding economic responsibility, the social responsibility and the political responsibility.
从利益相关者理论的普惠基点出发，为国家承担相应的经济责任、社会责任和政治责任，是基础性、公益性国有企业的职责，也是组织的内核。 - The courts participating in promotion of social management innovation is the political responsibility entrusted by the times.
法院参与推进社会管理创新，是时代赋予的政治责任。 - The concept of law responsibility are more and more clear in comparative with legal obligation, political responsibility and moral responsibility.
本文主要把法律责任与法律义务、政治责任、道德责任进行了比较性研究。 - Administrative accountability is the basic regulation and the necessary measures. to promote good government to achieve its political responsibility, legal responsibility and moral responsibility.
行政问责是促使政府实现好其政治责任、法律责任和道德责任的基本规制和必要措施。 - The topic of political responsibility in administrative decision-making is an important bonding point of administration and political science. Thus the research on it has significant theoretical and pragmatic meaning.
行政决策中的政治责任课题是行政学领域与政治学领域的重要结合点，因此对此课题的研究具有重要的理论和现实意义。 - And the responsibilities of the government concretely manifest political responsibility, moral responsibility, legal responsibility and the administrative responsibility. And the responsibility of government in the process of the urban and rural development can be specified as the policy, system, policy and measures.
而政府的责任又具体表现为政治责任、道德责任、法律责任和行政责任，这些责任又可以具体化为政府在统筹城乡发展过程中所指定的方针、制度、政策及措施等。 - What was worth affirming abundantly was his strong political responsibility, his firmly scientific rationalism, his high level of consciousness of social care and valuable spirit of exploration which reflected from his thought.
从他身上所体现出来的强烈的政治责任感、坚定的科学理性立场、高度的社会关怀意识和可贵的探索精神，值得充分肯定。